Η ελληνική Διασπορά στη Γαλλία κατά τον 20ο αιώνα. Η ιστορία του Ματαόρα στο πολιτικό και πολιτισμικό πλαίσιο
The Greek diaspora in France during the 20th century. The story of Mataroa in the political and cultural context
Μεταπτυχιακή διπλωματική εργασία
Συγγραφέας
Μήτρου, Τρύφων
Ημερομηνία
2020-12-17Επιβλέπων
Λαλαγιάννη, ΒασιλικήΘεματική επικεφαλίδα
Έλληνες--Ξένες χώρες ; Γαλλία--Μετανάστευση ; Έλληνες--Γαλλία ; Μετανάστες--ΓαλλίαΛέξεις κλειδιά
Ελλάδα ; Μετανάστευση ; Γαλλία ; Πολιτισμικές ταυτότητες ; ΔιώξειςΠερίληψη
Η παρούσα διπλωματική εργασία εστιάζει στην προσέγγιση των όψεων και των αιτιών του φαινομένου της μετανάστευσης των Ελλήνων στη Γαλλία μέσα από την περιγραφή και εξέταση των κοινωνικοπολιτικών συνθηκών της Ελλάδας. Επίσης, εξετάζονται οι πνευματικές σχέσεις που αναπτύχθηκαν μεταξύ των δύο χωρών με έμφαση στη λογοτεχνική αλληλεπίδραση και την ανταλλαγή και τη διαμόρφωση πολιτισμικών ταυτοτήτων. Ως εκ τούτου, στη μελέτη εμπεριέχονται τα χαρακτηριστικά της Γαλλίας ως ιδιαίτερου προορισμού των Ελλήνων, από τα οποία παράγονται χρήσιμα συμπεράσματα για την επιλογή αυτής της χώρας έναντι άλλων. Επιπλέον, ένα μέρος της έρευνας εστιάζει στη μετακίνηση ορισμένων νέων ανθρώπων κατά τη μεταπολεμική περίοδο (1945) με το πλοίο Ματαρόα και στη μακρόπνοη μετανάστευση Ελλήνων στη Γαλλία κατά την περίοδο της Χούντας των συνταγματαρχών. Η παρουσίαση της έντονης και επίφοβης πολιτικής κατάστασης της Ελλάδας επέτρεψε την εξαγωγή συμπερασμάτων σχετικά με τα αίτια φυγής τους. Η μετανάστευση στη χώρα της Γαλλίας και η λογοτεχνική και καλλιτεχνική έκφραση εντός αυτής οδηγούν στην ανάδειξη μίας μεταναστευτικής ταυτότητας, της διπλής ταυτότητας και των συνθηκών ενσωμάτωσης των μεταναστών στη χώρα υποδοχής.
Περίληψη
This dissertation focuses on the approach to the aspects of Greek immigration to France. This is achieved through the citation of specific reports and content analysis on the socio-political conditions of Greece and the causes of migration of specific individuals in parallel with the intellectual relations that develop between the individuals of the two countries in terms of literary interaction and cultural exchange and identities’ homogenization. Therefore, the study includes the characteristics of France as a special destination of the Greeks, from which useful conclusions are drawn for the choice of this country over others. In addition, part of the research focuses on the movement of some young people during the post-war period (1945) by the ship Mataroa and the long-term migration of Greeks to France during the period of the junta of the colonels. The presentation of the intense and frightening political situation in Greece allowed the drawing of conclusions regarding the reasons for their departure. Immigration to the country of France and the artistic expression within it lead to the emergence of an immigrant identity, dual identity and the conditions of integration of immigrants in the host country.