Η διγλωσσία στο ελληνικό σχολείο: Στάσεις και απόψεις εκπαιδευτικών.
Keywords
Bilingualism, mother tongue, Greek as a second or foreign language, Greek school, educators, intercultural education ; Διγλωσσία, μητρική γλώσσα, ελληνική ως δεύτερη ή ξένη, ελληνικό σχολείο, ρόλος εκπαιδευτικών, διαπολιτισμικό σχολείοAbstract
Η παρούσα διπλωματική εργασία εξετάζει το ζήτημα της διγλωσσίας στο ελληνικό σχολείο, εστιάζοντας στις αντιλήψεις των εκπαιδευτικών. Η έρευνα επικεντρώνεται στους μαθητές που διδάσκονται την ελληνική ως δεύτερη ή ξένη γλώσσα. Επιπλέον, αναλύεται η σημασία της μητρικής γλώσσας και γίνεται αναφορά στα είδη διγλωσσίας. Εξετάζονται οι επιδόσεις των μαθητών στα μαθήματα, η υποστήριξη που παρέχει το ελληνικό σχολείο στους δίγλωσσους μαθητές, καθώς και η σημασία της διαπολιτισμικής εκπαίδευσης. Επιπλέον, διερευνάται ο ρόλος των δασκάλων και του ελληνικού σχολείου, όπως καταγράφεται μέσα από τις απόψεις των εκπαιδευτικών, οι οποίες συλλέχθηκαν μέσω ειδικά διαμορφωμένου ερωτηματολογίου.
Abstract
This thesis investigates the issue of bilingualism within the Greek educational system, with a particular focus on the perceptions of educators. The research centers on students who are learning Greek as a second or foreign language. Additionally, the significance of the mother tongue and the various types of bilingualism will be analyzed. The study examines student performance in their courses, the support provided by Greek schools to bilingual students, and the importance of intercultural education. Furthermore, the role of teachers and the Greek school system is explored through the perspectives of educators, which were gathered via a specially designed questionnaire.