Les fonctions sujet, objet et les degrés de transitivité du verbe en grec moderne

Abstract

Cette thèse de doctorat propose une analyse syntaxique et fonctionnelle approfondie des notions de sujet, d'objet et de transitivité, concepts fondamentaux qui sont au cœur de l'analyse linguistique. Le travail s'articule autour d'une critique des définitions traditionnelles, souvent vagues ou sémantiques, pour proposer des critères d'identification syntaxiques et opératoires clairs, en s'appuyant principalement sur le cadre théorique du fonctionnalisme français, notamment celui développé par André Martinet. La problématique centrale est double : a) établir des critères fiables pour démêler ce qui relève du lexique, du contexte et de la syntaxe dans la détermination du caractère obligatoire (spécifique) ou facultatif (non spécifique) des nominaux ; b) mettre en œuvre ces critères dans la description du grec contemporain, en confrontant les approches traditionnelles grecques, souvent jugées insatisfaisantes, aux outils du fonctionnalisme. L’étude est structurée en dix chapitres, allant du cadre théorique à l’application empirique. Elle aboutit à une clarification des fonctions syntaxiques du grec moderne, à une redéfinition du rôle de la transitivité et à l’établissement de critères opératoires pour distinguer les fonctions spécifiques des zones non spécifiques. Ce travail offre ainsi une contribution significative à la linguistique grecque et à la théorie fonctionnelle de la syntaxe.