Εργαλεία για την μέτρηση της συντακτικής ευελιξίας των ρηματικών πολυλεκτικών στην γενική γλώσσα και στην γλώσσα της λογοτεχνίας: εφαρμογή στην περίπτωση Ταχτσή
| dc.contributor.advisor | Μαρκαντωνάτου, Στυλιανή | |
| dc.contributor.author | Βασιλικός, Πέτρος | |
| dc.date.accessioned | 2020-01-29T11:45:28Z | |
| dc.date.issued | 2019-08 | |
| dc.identifier.uri | http://amitos.library.uop.gr/xmlui/handle/123456789/5500 | |
| dc.description.abstract | Στην παρούσα έρευνα σκοπός είναι η εκτίμηση της αποτελεσματικότητας των εργαλείων πληροφορικής που έχουμε στη διάθεσή μας σε σύγκριση με τη χειρωνακτική έρευνα για την επίτευξη του στόχου της έρευνας. Χρησιμοποιούμε έναν επιλεγμένο crawler (ILSPFocusedCrawler) για να δημιουργήσουμε συλλογές κειμένων από το διαδίκτυο με κριτήριο την παρουσία μιας συγκεκριμένης πολυλεκτικής έκφρασης. Συγκρίνουμε το μέγεθος αυτών των συλλογών με αντίστοιχες συλλογές που έχουν γίνει χειρωνακτικάκαι στην συνέχεια δημιουργούμε αντίστοιχες συλλογές κειμένων για τις 4 πιο υψίσυχνες πολυλεκτικές εκφράσεις στο Τρίτο Στεφάνι του Κ. Ταχτσή. Στη συνέχεια, επεξεργαζόμαστε δύο από αυτές τις συλλογές με το MWEToolkit με στόχο να αποκτήσουμε μια πρώτη ιδέα για τα θέματα που θέτει η χρήση αυτής της σουίτας εργαλείων για την συγκέντρωση υλικού για την μελέτη της συντακτικής ευελιξίας των ΠΛΕ.Τα αποτελέσματα που πήραμε δεν μας επιτρέπουν να συνάγουμε βάσιμα συμπεράσματα αλλά μόνο να προχωρήσουμε σε κάποιες υποθέσεις που απαιτούν περισσότερη διερεύνηση. Ο crawler απεδείχθη πιο αποτελεσματικός στην συγκέντρωση κειμένων από τον άνθρωπο για την υψηλής συχνότητας παγιωμένη παρομοίωση (άσπρος σαν το πανί) αλλά λιγότερο αποτελεσματικός για τις χαμηλότερης συχνότητας παγιωμένες παρομοιώσεις που χρησιμοποιήθηκαν στο πείραμα. Σε σχέση με το Τρίτο Στεφάνι βλέπουμε ότι η συχνή στο μυθιστόρημα ΠΛΕ (ένας θεός το ξέρει) έφερε πάρα πολλά αποτελέσματα. Θα μπορούσε κανείς να πει ότι εδώ η γλώσσα του Ταχτσή φαίνεται να συμβαδίζει με την αποτύπωση της Ελληνικής στον Παγκόσμιο Ιστό.Όμως, η επίσης συχνή στον Ταχτσή ΠΛΕ (γίνομαι άνθρωπος)δεν έφερε αποτελέσματα.Εδώ έχουμε μια ένδειξη για το πώς διαφέρει η γλώσσα που χρησιμοποιείται στο Τρίτο Στεφάνι από την ομιλούμενη γλώσσα.Τέλος πρέπει να επισημανθεί ότι είναι συζητήσιμη η παραδοχή ότι ο Παγκόσμιος Ιστός δίνει μια αντιπροσωπευτική εικόνα της ομιλούμενης γλώσσας. | el |
| dc.format.extent | 74 σελ. | el |
| dc.language.iso | el | el |
| dc.publisher | Πανεπιστήμιο Πελοποννήσου | el |
| dc.rights | Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα 3.0 Ελλάδα | * |
| dc.rights | Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα 3.0 Ελλάδα | * |
| dc.rights | Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα 3.0 Ελλάδα | * |
| dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/gr/ | * |
| dc.subject | Ταχτσής , Κώστας , 1927-1988 -- Γλώσσα | el |
| dc.subject | Ταχτσής , Κώστας , 1927-1988 -- Ερμηνεία και κριτική | el |
| dc.subject | Ταχτσής , Κώστας , 1927-1988 -- To τρίτο στεφάνι | el |
| dc.subject | Ελληνική πεζογραφία, Σύγχρονη -- 20ος αιώνας -- Ιστορία και κριτική | el |
| dc.subject | Ελληνική γλώσσα - Ρηματικές εκφράσεις -- Λογοτεχνία | el |
| dc.subject | Ελληνική γλώσσα -- Σύνταξη -- Λογοτεχνία | el |
| dc.subject | Λογοτεχνία -- Ηλεκτρονικές πηγές πληροφοριών | el |
| dc.subject | Λογοτεχνία -- Έρευνα -- Μεθοδολογία | el |
| dc.title | Εργαλεία για την μέτρηση της συντακτικής ευελιξίας των ρηματικών πολυλεκτικών στην γενική γλώσσα και στην γλώσσα της λογοτεχνίας: εφαρμογή στην περίπτωση Ταχτσή | el |
| dc.type | Μεταπτυχιακή διπλωματική εργασία | el |
| dc.contributor.committee | Ανδρειωμένος, Γεώργιος | |
| dc.contributor.committee | Χατζηδάκη, Ουρανία | |
| dc.contributor.department | Τμήμα Φιλολογίας | el |
| dc.contributor.faculty | Σχολή Ανθρωπιστικών Επιστημών και Πολιτισμικών Σπουδών | el |
| dc.contributor.master | Αρχαία και Νέα Ελληνική Φιλολογία: Νέα Ελληνική Γλώσσα και Φιλολογία | el |
| dc.subject.keyword | Ταχτσής | el |
| dc.subject.keyword | Τρίτο Στεφάνι | el |
| dc.subject.keyword | Πολυλεκτική έκφραση | el |
| dc.subject.keyword | Π.Λ.Ε | el |
| dc.subject.keyword | Εργαλεία συγκέντρωσης κειμενικού υλικού | el |
| dc.subject.keyword | Tachtses | el |
| dc.subject.keyword | Trito Stephane | el |
| dc.subject.keyword | Multiword expression | el |
| dc.subject.keyword | M.W.E | el |
| dc.subject.keyword | ILSP Focused Crawler | el |
| dc.subject.keyword | Sketch Engine | el |
| dc.subject.keyword | Bootcat.Mwe Toolkit | el |
| dc.description.abstracttranslated | The purpose of the present research is to evaluate the effectiveness of the computing tools available to us compared to manual research to achieve the research objective. We use ILSPFocused Crawler to create online text collections based on the presence of a particular multiword expression (M.W.E).We compare the size of these collections with corresponding manually made collections, and then we create corresponding collections of texts for the 4 most highly frequent expressions in K. Tachtses' TritoStephani. We then elaborate on two of these collections with the MWE Toolkit in order to get a first idea of the issues raised by the use of this suite of tools for compiling material to study the editorial flexibility of MWE. The results we get do not allow us to draw sound conclusions but only to proceed to some cases that require more investigation.The crawler proved to be more effective at collecting human texts for the high frequency mwe (άσπροςσαντοπανί) but less effective for the lower frequency mwe used in the experiment. Regarding the Trito Stefani we see that the frequent M.W.E in the novel (έναςθεόςτοξέρει ) has brought many results. One could say that here the language of Tachtses seems to go hand in hand with the imprint of Greek language on the World Wide Web.However the also frequent M.W.E (γίνομαιάνθρωπος) didn’t give any results.We would say that here we have an indication of how the language used in the novel differs from the language spoken.Lastly, it should be noted that the assumption that the World Wide Web gives a representative image of the spoken language is debatable. | el |
| dcterms.embargoTerms | 3 years | el |
| dcterms.embargoLiftDate | 2023-01-28T11:45:28Z |
Αρχεία σε αυτό το τεκμήριο
Αυτό το τεκμήριο εμφανίζεται στις ακόλουθες συλλογές
Εκτός από όπου επισημαίνεται κάτι διαφορετικό, το τεκμήριο διανέμεται με την ακόλουθη άδεια:
Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα 3.0 Ελλάδα
Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα 3.0 Ελλάδα