Λεξιλογικές επιλογές για τη δήλωση του φύλου σε νεοέλληνες ποιητές

Παναγιωτοπούλου, Ειρήνη

Μεταπτυχιακή διπλωματική εργασία

Συγγραφέας

Παναγιωτοπούλου, Ειρήνη

Ημερομηνία

2023-09

Περίληψη

Στην εργασία μελετήθηκαν οι λεξιλογικές επιλογές για τη δήλωση του φύλου στο έργο δεκαπέντε Ελλήνων ποιητών του 19ου και 20ού αιώνα, όπως είναι διαθέσιμο σε ψηφιακή μορφή στον διαδικτυακό τόπο της Ανεμόσκαλας. Η ανάλυση εστιάστηκε στη δήλωση του φύλου με τα λήμματα γυναίκα, άνδρας/άντρας, κορίτσι και αγόρι, τα οποία αναλύθηκαν ως προς τη συχνότητα χρήσης τους, τις σημασίες και τις λεξικές τους συνάψεις. Η μεθοδολογική προσέγγιση που ακολουθήθηκε ήταν εκείνη της Γλωσσολογίας Σωμάτων Κειμένων. Τα ευρήματα της έρευνας υποδεικνύουν ότι υπάρχει ασυμμετρία σε σχέση με τη λεξιλογική δήλωση των δύο φύλων. Τα λήμματα γυναίκα και κορίτσι χρησιμοποιούνται συχνότερα στα δεδομένα από τα λήμματα άνδρας/άντρας και αγόρι, με συχνότερο λήμμα στα δεδομένα το γυναίκα. Παράλληλα, τα λήμματα που δηλώνουν το γυναικείο φύλο χρησιμοποιούνται με μεγαλύτερη ποικιλία σημασιών και ειδικότερα με την αρνητικά στιγματισμένη σημασία της «πόρνης». Από την ανάλυση των λεξικών συνάψεων των λημμάτων παρατηρείται ότι στις γυναίκες και στα κορίτσια προβάλλεται περισσότερο το στοιχείο της σεξουαλικότητας, καθώς παρουσιάζονται ως ερωτικό αντικείμενο των ανδρών. Αντίθετα, οι άνδρες συνδέονται με τα χαρακτηριστικά της δύναμης και του ηρωισμού και γενικά παρουσιάζονται να συμμετέχουν στη δημόσια ζωή και να εμπλέκονται σε δραστηριότητες της καθημερινής ζωής. Τέλος, τα αγόρια φαίνεται να συγκλίνουν περισσότερο με τις γυναίκες και τα κορίτσια ως προς την παρουσίασή τους παρά με τους άνδρες, καθώς εμφανίζονται πιο αδύναμα και συναισθηματικά.

Περίληψη

The study focuses on lexical choices for gender in the works of fifteen Greek poets of the 19th and 20th centuries, as they are accessible in a digital form through the site of Anemoskala, a digital tool for the study of Modern Greek literature. The lemmas γυναίκα (= woman), άνδρας/άντρας (= man), κορίτσι (= girl) and αγόρι (= boy) were searched and were subsequently analysed with regard to their frequency of use, meanings and lexical collocations, following a Corpus Linguistics approach. The findings of the study indicate an asymmetry in the lexical representation of the two genders. The lemmas for woman and girl are used more frequently than the lemmas for man and boy; the most frequent lemma in the data is that for woman. In parallel, the lemmas for the female gender are used with a wider spectrum of meanings, including the negatively evaluated meaning of “prostitute”. The analysis of lexical collocates suggests that women and girls are especially presented in relation to their sexuality and appear as men’s love objects. By contrast, men are associated with features such as power and heroism and are in general presented through their participation in public life and everyday activities. In addition, boys seem to be more similar to women and girls rather than men in their representation, as they are presented as fragile and emotional.

Αριθμός σελίδων

Σχολή

Σχολή Ανθρωπιστικών Επιστημών και Πολιτισμικών Σπουδών

Ακαδημαϊκό Τμήμα

Τμήμα Φιλολογίας

Τίτλος Προγράμματος Μεταπτυχιακών Σπουδών

Αρχαία και Νέα Ελληνική Φιλολογία: Νέα Ελληνική Γλώσσα και Φιλολογία

Γλώσσα

Ελληνικά

URI

https://amitos.library.uop.gr/xmlui/handle/123456789/7607
http://dx.doi.org/10.26263/amitos-1112

Συλλογή

Τμήμα Φιλολογίας (Μ. Δ. Ε.)

Εμφάνιση πλήρους εγγραφής

Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα 3.0 Ελλάδα

Εκτός από όπου επισημαίνεται κάτι διαφορετικό, το τεκμήριο διανέμεται με την ακόλουθη άδεια:
Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα 3.0 Ελλάδα