Καταγραφή και ανάλυση Ανέκδοτων Ζακυνθινών Ομιλιών του 21ου αιώνα
Θεματική επικεφαλίδα
Λαϊκό θέατρο ; Ζάκυνθος ; ΠαράδοσηΠερίληψη
Η παρούσα εργασία διερευνά την παραδοσιακή μορφή λαϊκού θεάτρου της Ζακύνθου, που ονομάζεται Ομιλία. Ειδικότερα, θα επιχειρηθεί η αποτύπωση της πορείας εξέλιξης της Ομιλίας, η διερεύνηση της προέλευσής της, η ανάλυση κειμένων που αποτελούν δείγματα γραφής, καθώς και ο μετασχηματισμός και η επικαιροποίηση της Ομιλίας. Για τη συλλογή δεδομένων επελέγη η επιτόπια έρευνα, η παρακολούθηση παραστάσεων και η συλλογή πληροφοριών από δημιουργούς, καλλιτέχνες και ανθρώπους του νησιού που ασχολούνται με την παράδοση της Ζακύνθου και με το ιδιόμορφο είδος αυτό του θεάτρου.
Η καταγραφή πληροφοριών αφορά την έρευνα για τη σύνδεση της Ομιλίας με δρώμενα της αρχαιότητας, για τις επιδράσεις που δέχτηκε, για τον τρόπο παράστασης της κατά το παρελθόν, για τον τρόπο έκφρασης του ντόπιου πληθυσμού μέσα από το θεατρικό αυτό είδος, καθώς και την διαδικασία προετοιμασίας μέχρι την τελική παράσταση. Η επικαιροποίηση της Ομιλίας και η προσαρμογή της στα νέα δεδομένα είναι επίσης θέματα που τέθηκαν προς έρευνα.
Τα ευρήματα της έρευνας επαληθεύουν την ερευνητική υπόθεση σχετικά με την προέλευσή και τον μετασχηματισμό του λαϊκού αυτού είδους του θεάτρου. Περαιτέρω, η όλη διεργασία έχει ως αποτέλεσμα την αποτύπωση των δεδομένων που σχετίζονται με το θέατρο αυτό και φυσικά καταγράφει απόψεις, κουλτούρες και πεποιθήσεις μιας ολόκληρης κοινωνίας. Τέλος, από την έρευνα αναδείχθηκε και η ανάγκη διατήρησης της παράδοσης, η οποία αποτελεί ωφέλιμο στοιχείο για την πολιτιστική συνέχεια αλλά υποστηρίζεται και η αναπόφευκτη δημιουργική μεταφορά της στο σήμερα.
Περίληψη
This master thesis investigates the traditional form of folk theatre which is called “Omilies”. More specifically imprints the update of the folk theatre, the investigation of its origin, the analysis of texts as representative samples and its transformation through the need to adapt to the present circumstances. For data collection, on the spot research was chosen as a tool, as well as attendance of performances and interviews from local creators, artists and people from the island that are involved in the Zakynthian tradition and the folk theater in particular.
The recording of data refers to the research of the connection of the folk theater with ancient culture, for the impacts it has received, the way it was performed, the way locals express themselves through it and finally the preparation procedure until the final performance. The update of the “Omilies” and the update to adjust to the present is also being under investigation.
The research findings verify the research hypothesis regarding the origin and the update of the folk theater. Furthermore, the whole process has as a result the recording of data about folk theatre , about the opinions and the beliefs of the whole Zakynthian society. Finally, the research highlighted the need to maintain tradition, which is a beneficial element for cultural continuity, but it also supports the need for its creative transfer to the present .